Acuerdo del programa de afiliados de Beauty by Earth
Este Contrato de Programa de Afiliados (“Contrato”) regirá la relación entre usted (“usted”) y Epic eTailers, LLC, que opera como Beauty by Earth, una sociedad de responsabilidad limitada de Texas (“Beauty by Earth”), con respecto al Programa de Afiliados de Beauty by Earth (“Programa”) y en relación con los productos de Beauty by Earth disponibles en www.beautybyearth.com (el “Sitio BBE”). Usted y Beauty by Earth podrán ser denominados individualmente como “Parte” y colectivamente como “Partes”.
Si se ha registrado para una entidad o en su nombre, se considerará que ha aceptado este Acuerdo en nombre de dicha entidad.
Para usar o acceder al programa, debe aceptar quedar legalmente vinculado por los términos y condiciones de este acuerdo al firmar y enviar la solicitud de afiliación. Si no acepta estos términos y condiciones, no tiene derecho ni autoridad para acceder o usar el programa ni para ejercer ningún otro derecho relacionado con él.
En consideración a los pactos y acuerdos mutuos contenidos en el presente documento y a otra contraprestación valiosa y suficiente, cuyo recibo y suficiencia se reconocen por la presente, las Partes, con la intención de quedar legalmente obligadas, acuerdan lo siguiente:
Usted acepta usar el Sitio BBE, el Programa, los Materiales y cualquier producto o servicio adicional ofrecido por Beauty by Earth en relación con el Programa únicamente de conformidad con este Acuerdo. Beauty by Earth se reserva el derecho de modificar el Sitio BBE, los Materiales, los productos y servicios ofrecidos por Beauty by Earth, el Programa y este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso, y la versión revisada del Acuerdo entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en el Sitio BBE. El uso continuado del Programa tras cualquier modificación constituirá su aceptación de dicha modificación.
1. Incorporación al programa.
1.1. Registro.
Para usar (o seguir usando) el Programa, debe proporcionar a Beauty by Earth información de registro veraz, precisa y completa. Si dicha información cambia, debe actualizarla de inmediato.
1.2. Información de registro precisa.
Beauty by Earth se reserva el derecho de verificar la veracidad y exactitud de la información de registro en cualquier momento. Le informamos que si Beauty by Earth determina que alguna información es engañosa, inexacta o falsa, podrá restringir, denegar o cancelar su cuenta y/o su acceso y uso del Programa. Asimismo, Beauty by Earth podrá retener el pago de comisiones y/o otros cargos que se le adeuden o lleguen a adeudar, y podrá cobrarle sobre dichos montos por las actividades de Beauty by Earth relacionadas con la investigación y/o verificación de dicha información, y/o de conformidad con este Acuerdo.
1.3. Requisitos de admisión.
Para participar en el Programa, debe ser una persona física o jurídica mayor de 18 años y contar con su propio equipo informático y acceso a internet. Ninguna persona física o jurídica puede tener más de una cuenta. No se permiten cuentas registradas por bots u otros métodos automatizados. Beauty by Earth se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar su registro como Afiliado del Programa y/o cancelar su participación en el mismo en cualquier momento y por cualquier motivo.
2. Términos definidos.
2.1. “ Afiliado ” significa una persona que participa en el Programa y, a través de dicha participación y uso de los Materiales apropiados, desea o se pone a disposición para mostrar, distribuir o colocar Enlaces Calificados a cambio de una compensación.
2.2. “ Área de Cuenta de Afiliado ” significa la(s) página(s) web del Programa u otra área del Sitio que tenga la URL designada de vez en cuando por Beauty by Earth para uso de los Afiliados con el fin de facilitar la formación de Enlaces Calificados, acceder a informes y participar de otro modo en el Programa.
2.3 “ Contenido ” significa información, datos, texto, documentos, software, música, sonido, fotografías, gráficos y vídeo.
2.4. “ Derechos de Propiedad Intelectual ” significa tecnología, plantillas, diseños, Sitios, dominios, metodologías, procesos, nombres, estrategias, marcas, logotipos, Contenido, documentación, manuales de capacitación y otros materiales, así como todas y cada una de las patentes, secretos comerciales, marcas registradas, derechos de autor, derechos morales, derechos de bases de datos y otros derechos de propiedad intelectual y derechos de propiedad, estén o no registrados, en los mismos y relacionados con ellos.
2.5. Un “ Enlace ” significa cualquier software, código de software, programación u otra tecnología o método (o cualquier combinación de los anteriores) que (i) crea un hipervínculo entre dos Sitios, o (ii) de otro modo hace que un dispositivo de acceso a la web muestre a su usuario un “banner”, “botón”, mención de texto, palabra, frase, logotipo u otro material textual o gráfico que, cuando es activado por una persona, da como resultado que se le muestre un Sitio a dicha persona o que dicha persona pueda acceder electrónicamente, recibir u obtener Contenido, productos, servicios u otras ofertas del Sitio vinculado.
2.6. “ Materiales ” significa los materiales proporcionados por o en nombre de Beauty by Earth en forma de anuncios publicitarios, kits de medios, archivos de imágenes, pautas de impresión, archivos descargables, tecnología, software, informes y bases de datos, así como cualquier otra herramienta, servicio y otros recursos que puedan proporcionarse o ponerse a disposición de vez en cuando.
2.7. « Sitio » significa, según lo requiera el contexto, (a) una o más páginas web, bases de datos, archivos informáticos, correos electrónicos, scripts, software u otra aplicación, u otro destino, junto con los archivos y la programación necesarios, que se encuentren en la web, se proporcionen o sean accesibles a través de ella, o que funcionen en la web o en relación con ella; (b) la persona propietaria u operadora de dicho Sitio; o (c) ambos. La persona propietaria u operadora de un Sitio puede tener negocios fuera de línea, lo cual no impediría que dicho Sitio se considere un Sitio a los efectos del presente Acuerdo.
2.8. Una « Actividad Rastreada » se refiere a cualquier tipo de actividad o resultado preacordado o predefinido en relación con un Enlace Elegible. Las actividades rastreadas pueden incluir, por ejemplo, la publicación de una imagen, impresiones, clics, la venta de productos o servicios, la descarga de software, archivos u otros elementos, la cumplimentación de una solicitud, registro u otro formulario, la apertura de una cuenta, la inscripción como miembro, la impresión de un cupón (para canjear sin conexión) o cualquier otro tipo de acción, transacción o actividad que pueda ser rastreada y sobre la que se pueda informar.
3. Participación.
3.1. Participación.
Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, y previa aprobación de Beauty by Earth, usted se ha unido al Programa como Afiliado y puede utilizar los Materiales que Beauty by Earth pone a su disposición. Su participación es totalmente voluntaria y puede rescindirla en cualquier momento. Beauty by Earth no se considerará que le haya solicitado, pedido o contratado a usted ni sus servicios para promocionar a Beauty by Earth, su actividad comercial, sus bienes, productos, propiedades o servicios.
3.2. No es un proveedor, etc.
Usted no es ni será considerado en ningún momento como vendedor, proveedor o prestador de bienes o servicios de Beauty by Earth. Su participación en el Programa, el uso de cualquier Material o la recepción de cualquier pago o compensación en virtud de cualquier Acuerdo no se interpretará ni se considerará una incitación o solicitud para que usted proporcione productos o servicios a Beauty by Earth.
3.3. Actividades prohibidas.
Con respecto a cualquier Sitio o Contenido creado por usted o para usted (o parte del mismo) que utilice en relación con su participación en el Programa, usted no podrá realizar ninguna actividad que sea, constituya, implique, facilite, promueva o incluya de cualquier otra forma una Actividad Prohibida. Por "Actividad Prohibida" se entiende cualquiera de las siguientes actividades: (a) discriminación por motivos de raza, etnia, género, religión, orientación sexual, edad o discapacidad, o cualquier otro motivo ilegal según la legislación aplicable; (b) actividades difamatorias, injuriosas, amenazantes, acosadoras, ilícitas o de carácter abusivo similar; (c) actividades obscenas, pornográficas, violentas, profanas, sexualmente explícitas o similares; (d) juegos de azar o inversiones ilegales, oportunidades para ganar dinero o asesoramiento no permitidos por la ley; (e) venta, exportación o uso de sustancias ilegales; (f) terrorismo, sedición u otras actividades ilegales. (g) Ofrecer cualquier material MP3, MPEG u otro material protegido para su descarga, venta o cualquier otro uso, en cualquier caso sin el permiso del titular de los derechos de propiedad intelectual o infringir de cualquier otro modo los derechos de propiedad intelectual de terceros; (h) un conflicto o violación de cualquier ley o reglamento o de cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad; (i) causar daño a menores de cualquier forma; o (j) actividades fraudulentas o suplantación de identidad de cualquier persona, incluido cualquier representante de Beauty by Earth, o tergiversación de la afiliación con cualquier persona o entidad.
3.4. Actividades promocionales.
Usted declara y garantiza que todos los medios promocionales que utilice (a) no contendrán contenido objetable (incluyendo, entre otros, contenido engañoso, ilegal o que promueva bienes, servicios o actividades ilegales), y (b) no inducirán a error a terceros. Usted se compromete a velar por los mejores intereses de Beauty by Earth en todo momento en relación con el Programa y a no realizar ninguna acción que pueda proyectar una imagen negativa de Beauty by Earth o sus productos o servicios, ni que pueda desacreditar, desprestigiar, escandalizar o ridiculizar públicamente a Beauty by Earth o sus productos o servicios, ni que pueda insultar u ofender a la comunidad o a cualquier grupo organizado importante de la misma, ni que pueda perjudicar la imagen pública, la reputación o el éxito de Beauty by Earth o de cualquiera de sus productos o servicios. Dicha determinación corresponde exclusivamente a Beauty by Earth.
3.5 Restricciones de ventas y marketing; No se permiten plataformas de terceros.
El Afiliado no podrá comercializar ni vender los Productos BBE en tiendas minoristas ni en otros lugares abiertos al público. El Afiliado no podrá comercializar ni vender los Productos BBE en sitios web o dominios que no sean de su propiedad ni estén bajo su control, incluyendo Amazon (EE. UU., Canadá, México, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, India, China, Japón), TikTok, Walmart, Target, Flip, Jet, eBay, Rakuten, Alibaba, Alibaba Express, Groupon, LivingSocial u otros sitios de ofertas, plataformas o mercados de terceros.
3.6 El afiliado no deberá anunciar ni publicar anuncios pagados.
Esto incluye Meta, Google, YouTube, TikTok, SnapChat, Flip, X, Amazon o cualquier otra plataforma publicitaria.
4. Enlaces que califican.
4.1. Definición.
Un «Enlace Válido» se refiere a cualquier tipo o formato de enlace proporcionado o autorizado por Beauty by Earth para su visualización, distribución o publicación en un Sitio web conforme a este Acuerdo, y que, mediante la adición o el uso de cualquier tecnología o metodología, pueda ser rastreado para que Beauty by Earth pueda monitorear las impresiones, los clics u otras actividades registradas derivadas de su visualización, distribución o publicación, tales como marketing de afiliación, enlaces basados en rendimiento y seguimiento de actividades en línea y fuera de línea. El término «Enlace Válido» también se refiere a cualquier enlace, mecanismo o tecnología equivalente que, al activarse, produzca el mismo resultado que hacer clic en un Enlace Válido.
4.2. Uso de enlaces calificados.
Cada enlace válido que utilice debe incluir, sin alteraciones, el código de seguimiento o la URL de Beauty by Earth en la forma y el formato que Beauty by Earth o sus designados pongan a su disposición o que estos dicten.
4.3. Solo referencias válidas.
Usted colocará o utilizará Enlaces de Validación únicamente con la intención de proporcionar las actividades rastreadas acordadas. No podrá, ni permitirá a sabiendas que ninguna persona, active o intente activar un Enlace de Validación, ni inflar o intentar inflar la cantidad de ninguna actividad rastreada, incluyendo, entre otros, el uso de cualquier método o tecnología que no dirija efectivamente al usuario final al Sitio de destino asociado con dicho Enlace de Validación.
4.4. Determinaciones finales y vinculantes.
La decisión de Beauty by Earth sobre si una actividad rastreada resultó de un Enlace Calificado será definitiva y vinculante para usted.
4.5. Distribución de enlaces calificados.
Si actualmente distribuye o planea distribuir Enlaces que cumplen los requisitos en, hacia o a través de Sitios que no son de su propiedad ni están bajo su control, por la presente acepta (i) que, a solicitud de Beauty by Earth, le proporcionará una lista de los Sitios que no son de su propiedad ni están bajo su control (junto con cualquier información razonablemente solicitada sobre dichos Sitios) donde se hayan distribuido o se planee distribuir o utilizar Enlaces que cumplen los requisitos (y materiales asociados), y (ii) que brindará una cooperación rápida y razonable a Beauty by Earth para responder a cualquier solicitud, queja, reclamación u otro problema planteado por Beauty by Earth con respecto a dónde y cómo se distribuyen o utilizan los Enlaces que cumplen los requisitos de Beauty by Earth, incluyendo el cese de la distribución de dichos Enlaces que cumplen los requisitos (y materiales asociados), según corresponda. Usted acepta que será responsable de cualquier incumplimiento de este Acuerdo que resulte de un acto u omisión de cualquier Sitio de terceros que utilice para mostrar Enlaces que cumplen los requisitos. Beauty by Earth se reserva el derecho de prohibirle distribuir enlaces válidos o mostrarlos en sitios web de terceros.
4.6. No se permite la modificación de los enlaces que califican.
Usted acepta no modificar, eludir, perjudicar, deshabilitar ni interferir de ninguna otra manera con los códigos de seguimiento ni con ninguna otra tecnología o metodología requerida o puesta a su disposición por Beauty by Earth para su uso en relación con cualquier Material, incluyendo la promoción y visualización de Enlaces Elegibles. Asimismo, acepta no crear sus propios Enlaces Elegibles a menos que Beauty by Earth lo autorice expresamente, en cuyo caso se compromete a cumplir con los términos y condiciones aplicables de Beauty by Earth.
4.7. Terminación de los enlaces calificados.
Beauty by Earth podrá cancelar cualquier Enlace Válido asociado al Programa. Deberá eliminar cualquier Enlace Válido tras ser notificado de la cancelación. Si no elimina los Enlaces Válidos, Beauty by Earth podrá desactivar su cuenta y redirigir o eliminar dichos enlaces según lo considere oportuno, con o sin compensación para usted.
4.8. No se permite la modificación del contenido.
No podrá modificar, cambiar el tamaño, reformatear, editar ni alterar de ninguna otra forma el Contenido proporcionado por Beauty by Earth, a menos que Beauty by Earth lo autorice expresamente. En tal caso, dichas modificaciones estarán estrictamente limitadas a la autorización específica de Beauty by Earth.
4.9. Suspensión del uso de enlaces calificados.
Usted podrá en cualquier momento interrumpir el uso de los Enlaces Calificados eliminándolos de su Sitio, con o sin previo aviso a Beauty by Earth, siempre y cuando, sin embargo, siga sujeto a los términos de este Acuerdo hasta que usted lo rescinda por separado.
5. Informes
5.1. Revisiones.
Tendrás acceso a los materiales disponibles para afiliados, incluyendo informes detallados de las actividades registradas en tu sitio web y las comisiones correspondientes. Beauty by Earth se reserva el derecho de modificar cualquier informe en cualquier momento si considera que contiene algún error u omisión, o si requiere algún ajuste. Dado que los informes que Beauty by Earth o su representante te proporcionan son la base para calcular la compensación que te corresponde, si la hubiere, cualquier modificación podría afectar el monto de dicha compensación.
5.2. Datos proporcionados por la plataforma de afiliados de Shopify.
Al proporcionarle materiales, incluidos los informes sobre sus actividades del programa, Beauty by Earth se basa en los datos proporcionados o disponibles a través de la plataforma de afiliados Shopify UpPromote, así como de otras plataformas de afiliados aprobadas por Beauty by Earth. Beauty by Earth no está obligada a confirmar ni garantiza la exactitud, veracidad o integridad de los datos proporcionados por la plataforma de afiliados Shopify UpPromote ni por otras plataformas de afiliados utilizadas por Beauty by Earth. En este acuerdo, cualquier referencia a los representantes de Beauty by Earth incluye, entre otros, a Shopify y a la plataforma de afiliados Shopify UpPromote.
5.3. Errores.
Si considera que alguno de sus informes de Afiliado de cualquier mes contiene errores en los datos sobre su participación en el Programa, deberá notificarlo a Beauty by Earth por correo electrónico a [email protected] dentro de los 10 días posteriores al final de dicho mes para que, de ser posible, se pueda resolver el asunto. Si algún informe de Afiliado de cualquier mes se corrige o ajusta después del final del mes, el plazo para notificar a Beauty by Earth sobre los errores en los datos corregidos o ajustados será de 10 días a partir de la fecha de publicación de dicha corrección o ajuste. Cualquier disputa entre usted y Beauty by Earth sobre algún error que usted reporte deberá ser resuelta entre usted y Beauty by Earth. En caso de que surja una disputa entre usted y Beauty by Earth con respecto al monto de los fondos adeudados o a quién tiene derecho a recibirlos, Beauty by Earth tendrá derecho a retenerlos y a no ofrecer servicios de procesamiento adicionales hasta que se resuelva dicha disputa. Usted acepta que Beauty by Earth no incurrirá en ninguna responsabilidad ante usted en relación con dicha disputa.
5.4. Copia de seguridad de datos y otras precauciones.
La transferencia, conversión, procesamiento y almacenamiento de datos pueden estar sujetos a errores humanos y de sistemas, retrasos, interrupciones y pérdidas. Beauty by Earth y sus representantes no se responsabilizan de dichos eventos ni de sus consecuencias. Usted es el único responsable de adoptar medidas para limitar el impacto de tales eventos, incluyendo la realización de copias de seguridad de los informes o datos que se le proporcionen. Beauty by Earth podrá, periódicamente, con o sin previo aviso, modificar el período, el tipo o el alcance de los datos actuales o históricos que almacena o a los que usted tiene acceso.
6. Pagos.
6.1. Pagos.
Para que la venta de un producto de Beauty by Earth sea elegible para generar una comisión por referencia a través del Programa, el cliente debe acceder al sitio web de BBE a través de un Enlace Válido desde su sitio web, correo electrónico u otras comunicaciones. Cuando un usuario accede a través de su Enlace Válido, se instala una cookie en su navegador que contiene su código de Afiliado. Además, su dirección IP se registra en la base de datos junto con su código de Afiliado. Cuando esta persona decide comprar un producto, el sistema buscará esta cookie o intentará relacionar su dirección IP para identificar al Afiliado que recibirá la comisión. Los visitantes que accedan a través de su Enlace Válido pueden realizar una compra posteriormente y la comisión se seguirá otorgando si la cookie está presente en su navegador o si utilizan la misma dirección IP registrada en la base de datos durante un plazo máximo de 60 días después de la instalación de la cookie inicial.
La información actual sobre comisiones, que puede actualizarse periódicamente, se encuentra en nuestra página de registro de afiliados: https://af.uppromote.com/beautybyearth/register?p=58376. La estructura de comisiones está sujeta a cambios a discreción de Beauty by Earth. Notificaremos a todos los afiliados con 30 días de antelación cualquier cambio en la estructura de comisiones. Las comisiones devengadas bajo la estructura anterior se pagarán según dicha estructura. Las comisiones devengadas bajo la nueva estructura se pagarán según la nueva estructura.
Solo pagaremos comisiones por los enlaces válidos que nuestros sistemas registren e informen automáticamente. No pagaremos comisiones si alguien afirma haberse registrado o haber introducido un código de referencia si nuestro sistema no lo ha registrado.
Nos reservamos el derecho de descalificar las comisiones obtenidas mediante métodos de venta o marketing fraudulentos, ilegales, excesivamente agresivos o cuestionables.
6.2. Condiciones de pago.
El hecho de que se reporte un monto de compensación por cualquier actividad registrada no significa necesariamente que Beauty by Earth le deba un pago, ya que este puede estar sujeto a las condiciones establecidas por Beauty by Earth, incluyendo políticas sobre cancelación de pedidos, devoluciones, recepción de autorizaciones de tarjeta de crédito pendientes y/o contracargos antes de que se realice el pago. Asimismo, usted reconoce que su derecho a cualquier compensación reportada con respecto a cualquier actividad registrada está sujeto a que Beauty by Earth reciba los fondos del cliente asociado con dicha actividad que dio origen a la supuesta compensación.
6.3. Pagos mediante PayPal.
Las comisiones se pagan exclusivamente a través de PayPal. No aceptamos cheques, tarjetas de crédito, efectivo ni otros métodos de pago. Para recibir las comisiones, es necesario tener una cuenta de PayPal. Si no tiene una, puede crear una en cualquier momento, pero no recibirá el pago hasta que la tenga.
6.4. Calendario de pagos.
Recibirás el pago aproximadamente cada semana, siempre que hayas generado una comisión aprobada la semana anterior. Ten en cuenta que las comisiones se pagan después de 60 días para los pedidos no devueltos. Los pagos se realizan únicamente a través de PayPal.
6.5. Impuestos. Usted acepta que es el único responsable de todas y cada una de las obligaciones tributarias, si las hubiere, que deban a todas las autoridades fiscales derivadas de o en relación con cualquier compensación que usted obtenga como resultado de su participación en el Programa.
7. Sus obligaciones.
7.1. No se permite la sublicencia, etc.
No podrá sublicenciar, alquilar, arrendar, vender, revender, externalizar ni prestar servicios relacionados con ningún Material, y cualquier intento de hacerlo será nulo y sin efecto.
7.2. No se permite el pirateo informático, etc.
Usted acepta no piratear, abusar, interferir negativamente, infectar con virus, gusanos u otro código malicioso o destructivo, ni usar o causar que se use de maneras o cantidades extraordinarias, irrazonables o inapropiadas, ni realizar modificaciones no autorizadas, ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o intentar obtener el código fuente de ningún Material, incluidos los servidores, el suministro de ancho de banda, el equipo, el software y otros recursos tecnológicos proporcionados por Beauty by Earth.
7.3. No se permite el spam.
No podrá utilizar ningún Enlace Validado en ningún mensaje electrónico a menos que (a) haya recibido la autorización expresa por escrito de Beauty by Earth para usar correos electrónicos u otros mensajes electrónicos para promocionarla o promocionar su Enlace Validado, y (b) todos y cada uno de dichos mensajes electrónicos cumplan en todos los aspectos con este Acuerdo y con todas las leyes extranjeras, nacionales, federales, estatales, locales o provinciales aplicables que prohíban o restrinjan el envío de comunicaciones electrónicas no solicitadas, también conocidas como SPAM. Además, ningún mensaje electrónico iniciado o enviado por usted o en su nombre podrá identificar a Beauty by Earth como remitente o patrocinador de dicho mensaje electrónico.
7.4. Sin interferencia.
No podrá, mediante tecnología descargable o de otro tipo, reemplazar, interceptar, redirigir, bloquear, alterar o interferir de cualquier otra forma con el pleno funcionamiento y las acciones previstas de ningún Enlace Calificado que haya sido colocado o distribuido por otro Afiliado, incluyendo cualquier acción que impida de alguna manera el comportamiento o resultado que ocurriría o habría ocurrido si un usuario final hubiera activado dicho Enlace Calificado sin su interferencia.
7.5. No se permiten usos que infrinjan derechos de autor.
No podrá utilizar ningún nombre, marca registrada, marca de servicio, nombre de dominio u otros derechos de propiedad intelectual de terceros en relación con su uso de cualquier enlace válido, el programa o cualquier otro material, de ninguna manera ni para ningún propósito que infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de dichos terceros, ya sea con el fin de aumentar los niveles de actividades rastreadas atribuibles a sus enlaces válidos o para cualquier otro propósito.
7.6. Fraude, abuso, etc.
Usted no participará, ni permitirá a sabiendas que otras personas participen, en ninguna actividad fraudulenta, abusiva o ilegal en relación con su participación en el Programa.
7.7. No se permite la captación de clientes.
No podrá utilizar ningún Material ni el Programa en relación con la agregación, solicitud o reclutamiento de otros Sitios u otras personas o entidades para formar o unirse a una red de marketing, publicidad o similar.
8. Concesión de licencia a usted
8.1. Su uso de los materiales.
Beauty by Earth le otorga una licencia y derecho personal, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable, revocable y limitado, sujeto a los términos de este Acuerdo, para: (a) usar los Materiales para participar en el Programa como Afiliado; (b) acceder al Área de Cuenta de Afiliado necesaria para su participación en el Programa; (c) exclusivamente para su uso en relación con su participación en el Programa, acceder a los informes que Beauty by Earth pone a su disposición; y (d) usar cualquier Material u otro Contenido proporcionado por Beauty by Earth exclusivamente con el fin de crear y mantener Enlaces Calificados de acuerdo con los términos de este Acuerdo, para dicho fin y para ningún otro, pero solo en la forma así proporcionada.
8.2. Limitaciones.
Salvo lo dispuesto en esta Sección 8, queda prohibido cualquier otro uso de los Materiales, incluyendo el Programa, el Área de Cuenta de Afiliado, los informes que Beauty by Earth ponga a su disposición y el Contenido, tales como su modificación, publicación, transmisión, transferencia, venta, reproducción, creación de obras derivadas, distribución, ejecución, exhibición, incorporación a otro Sitio o duplicación. Beauty by Earth podrá modificar la forma o el contenido de cualquier informe en cualquier momento sin previo aviso.
8.3. Uso del nombre Belleza por Tierra.
Este Acuerdo no le otorga ninguna licencia ni derecho a usar el nombre de Beauty by Earth, ni ninguno de sus logotipos, nombres comerciales o marcas de servicio, salvo en la medida en que dicho nombre comercial o de servicio forme parte del código que se le proporcione como parte de un Enlace de Acceso. Cualquier comunicado de prensa u otro anuncio público que usted proponga realizar en relación con este Acuerdo o el Programa, o que haga referencia a Beauty by Earth o a cualquiera de sus empresas afiliadas, ya sea directa o indirectamente, requerirá la aprobación previa por escrito de Beauty by Earth. Usted se compromete a no difamar a Beauty by Earth, a sus representantes, productos o servicios, al Programa ni a ningún otro participante del mismo.
8.4. Duración de los derechos de licencia; Reserva.
La licencia estipulada en la Sección 8.1 (Uso de Materiales) es válida únicamente mientras usted siga siendo miembro del Programa como Afiliado y cumpla íntegramente con este Acuerdo. Beauty by Earth podrá revocar dicha licencia en cualquier momento mediante notificación por correo electrónico o por escrito. Beauty by Earth se reserva todos los derechos no expresamente otorgados a usted en este Acuerdo.
9. Concesión de licencias a la belleza por la Tierra
9.1. Uso de su contenido.
Salvo lo dispuesto a continuación, para participar en el Programa, no es necesario que proporcione a Beauty by Earth ningún Contenido ni otro material. Si lo hace, ya sea cargando, entregando o poniendo a disposición de Beauty by Earth cualquier Contenido u otro material (incluidos los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados) en relación con el Programa o de cualquier otra forma, por la presente otorga a Beauty by Earth una licencia no exclusiva, mundial, gratuita, sublicenciable y perpetua para usar y almacenar dicho contenido y/o material, incluso en relación con el desarrollo de la actividad comercial de Beauty by Earth o la prestación de cualquier servicio relacionado con el Programa.
9.2. Uso de su información personal.
Beauty by Earth y sus representantes podrán utilizar su información personal (i) para facilitar su participación en el Programa, lo que puede incluir la indexación de su nombre e información relevante sobre su negocio en la base de datos de Afiliados del Programa, (ii) para facilitar los pagos que se le realicen, (iii) para contactarlo en general con respecto a su uso del Programa (y usted acepta recibir correos electrónicos y otras comunicaciones con respecto al Programa y su participación en el Programa de parte de Beauty by Earth y cualquiera de sus representantes), (iv) para la evaluación comparativa y el análisis general del programa, y (v) para llevar a cabo una o más investigaciones para determinar si usted ha violado alguna disposición de este Acuerdo y, como parte de dicha investigación, Beauty by Earth podrá compartir su información personal con un tercero o una agencia de aplicación de la ley que necesite dicha información para respaldar dicha investigación.
9.3. Uso de su nombre.
Usted acepta que Beauty by Earth puede referirse a usted por su nombre en relación con el Programa y/o la ejecución o provisión de cualquier Material, incluso en comunicaciones enviadas a participantes reales o potenciales del Programa.
9.4. Divulgación de la relación comercial.
Nada de lo estipulado en este Acuerdo impedirá que Beauty by Earth realice declaraciones públicas o privadas sobre su relación comercial con Beauty by Earth y/o su participación en el Programa.
9.5. Uso de su logotipo.
Beauty by Earth no utilizará ninguno de sus logotipos ni otras marcas registradas sin su autorización previa por escrito, salvo lo expresamente estipulado en este Acuerdo. El uso de sus logotipos y/o otras marcas registradas deberá ajustarse a sus directrices de uso y/o de marca.
10. Privacidad.
Usted acepta cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos de privacidad y seguridad de datos que le sean aplicables en las regiones donde realiza sus actividades comerciales. Mantendrá una política de privacidad en todos los Sitios que utilice en relación con su participación en el Programa, la cual deberá cumplir con toda la legislación aplicable. Dicha política de privacidad deberá, como mínimo, estar visible desde la página principal de cada Sitio, con un enlace que contenga las palabras “Privacidad”, “Aviso Legal”, “Términos” o similares. Además de la información sobre sus prácticas de privacidad, esta política de privacidad deberá identificar la recopilación, divulgación y uso de la información de los usuarios finales, así como cualquier otra información que exija la legislación aplicable. También deberá proporcionar información sobre el uso de dispositivos de seguimiento, incluidas las cookies y los dispositivos de seguimiento habilitados por Beauty by Earth o sus representantes a solicitud suya. Su política de privacidad también incluirá información sobre la eliminación de cookies y otros dispositivos de seguimiento.
11. Declaraciones y garantías; Indemnización.
11.1. Declaraciones y garantías.
Por la presente, usted declara, garantiza, se compromete y acepta lo siguiente: (a) tiene el derecho legal de realizar cualquier negocio que lleve a cabo, incluso con respecto a cualquier Sitio que participe en el Programa, y en la medida en que sea una persona física, tiene al menos dieciocho años de edad; (b) toda la información que proporcione como parte del proceso de registro o de cualquier otra forma es y será veraz, precisa y completa, independientemente de cualquier verificación independiente u otra determinación realizada por Beauty by Earth; (c) este Acuerdo ha sido debidamente autorizado, aceptado, ejecutado y entregado por usted (o su representante autorizado) y constituye una obligación legal, válida y vinculante para usted, exigible de conformidad con sus términos; (d) el cumplimiento de este Acuerdo por su parte no contraviene ni contravendrá (i) ninguna ley, norma, reglamento, orden, sentencia, decreto, acuerdo o instrumento que le sea aplicable, ni (ii) si es una entidad, ninguna disposición de su certificado de constitución u otros documentos organizativos. y (e) sin limitar ninguna otra disposición de este Acuerdo, usted y sus afiliados corporativos, funcionarios, directores, empleados, consultores, agentes y representantes, y las actividades de su negocio, y su uso del Programa y/o Materiales deberán cumplir en todo momento con todas las leyes, ordenanzas, reglas, reglamentos, órdenes, sentencias y decretos federales, estatales, provinciales y extranjeros aplicables.
11.2. Indemnización.
Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Beauty by Earth, así como a sus directores, funcionarios, empleados, agentes, subcontratistas y representantes, frente a cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, pérdida, daño, sanción, interés, sentencia, acuerdo, costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan directa o indirectamente de o se basen en: (a) cualquier incumplimiento de cualquier declaración, garantía o convenio realizado por usted en este Acuerdo; (b) su participación en cualquier Actividad Prohibida; (c) cualquier infracción por su parte de cualquier ley, reglamento o norma; (d) su uso inapropiado de cualquier otro Material; (e) su negligencia o mala conducta intencional; y/o (f) cualquier infracción, real o presunta, por su parte de cualquier Derecho de Propiedad Intelectual u otros derechos de cualquier persona. Beauty by Earth podrá, a su entera discreción, asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a indemnización por su parte. Beauty by Earth podrá participar en la defensa de todas las reclamaciones sobre las que no asuma la defensa ni el control, y usted no podrá llegar a ningún acuerdo en relación con dichas reclamaciones sin el consentimiento previo por escrito de Beauty by Earth.
12. Terminación.
12.1. Terminación.
Tanto usted como Beauty by Earth podrán, en cualquier momento, con o sin causa justificada, rescindir este Acuerdo y su participación en el Programa o el uso de cualquier otro Material de Beauty by Earth. Dicha rescisión se efectuará mediante notificación por escrito a Beauty by Earth a la dirección [email protected].
12.2. Uso restringido.
Alternativamente, Beauty by Earth podrá, en cualquier momento, con o sin previo aviso y a su entera discreción, suspender, limitar, restringir, condicionar o denegar su acceso o uso de la totalidad o cualquier parte del Programa o de cualquier Material de Beauty by Earth.
12.3. Efecto de la Terminación o Vencimiento.
Tras la rescisión o expiración de este Acuerdo o de su participación en el Programa: (a) deberá cesar inmediatamente el uso y eliminar de cualquier Sitio u otra comunicación, ya sea de su propiedad u operada por usted, todos los Enlaces Elegibles y demás Contenido o Materiales que se le hayan proporcionado en relación con su participación en el Programa o el uso de cualquier otro Material; (b) todas las licencias y derechos que se le hayan otorgado en virtud de este Acuerdo cesarán inmediatamente; (c) Beauty by Earth podrá rescindir o, a su entera discreción, redirigir a cualquier Sitio de destino todos los Enlaces Elegibles que usted siga utilizando, sin que Beauty by Earth incurra en ninguna otra responsabilidad u obligación hacia usted; y (d) toda la información confidencial o de propiedad exclusiva de Beauty by Earth que esté en su posesión o bajo su control deberá ser devuelta o destruida inmediatamente, a la entera discreción de Beauty by Earth. Si se le solicita, deberá certificar por escrito, firmado por usted o por un representante autorizado, la devolución o destrucción de dicha información confidencial o de propiedad exclusiva.
12.4. Tarifas.
Beauty by Earth podrá retener y compensar cualquier tarifa u otro cargo adeudado a Beauty by Earth o a sus designados con cualquier compensación u otras tarifas que usted no haya pagado. Tras la evaluación de las tarifas u otros cargos adeudados a Beauty by Earth, y sujeto a que Beauty by Earth retenga cualquier cantidad que, a su exclusivo criterio, considere necesaria para cubrir cualquier indemnización u otras obligaciones o responsabilidades derivadas de este Acuerdo, Beauty by Earth podrá retener cualquier saldo restante. Dicha retención de la compensación u otras tarifas se aplica sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que Beauty by Earth o sus designados puedan tener por contrato, ley o equidad.
12.5. Supervivencia.
Todos los derechos y recursos que surjan del incumplimiento de cualquiera de los términos de este Acuerdo seguirán vigentes tras su terminación o expiración. Las secciones 3.2, 4.4, 4.6, 5.2, 5.3, 5.4, 7, 8.2, 9, 11, 13 y las secciones 14 a 16, respectivamente, así como cualquier disposición que, por su naturaleza, esté destinada a permanecer vigente tras la expiración o terminación de este Acuerdo, seguirán vigentes tras dicha expiración o terminación.
13. Confidencialidad.
13.1. Información confidencial.
Usted reconoce que, en relación con su participación en el Programa, se le proporcionarán periódicamente datos e información confidenciales y de propiedad exclusiva. Dichos datos e información confidenciales y de propiedad exclusiva pueden pertenecer a Beauty by Earth o sus representantes y/o a sus proveedores o contratistas. Usted conservará la propiedad de cualquier dato e información que recopile de forma independiente a través de sus Sitios sin utilizar Materiales, siempre que cualquier dato e información que usted proporcione a Beauty by Earth se considere cubierto por las licencias otorgadas a Beauty by Earth en virtud de este Acuerdo. La información confidencial de Beauty by Earth incluye, entre otros, información sobre las actividades registradas en los informes, información no pública sobre Beauty by Earth o sus representantes y los Materiales que Beauty by Earth o sus representantes pongan a su disposición para facilitar su participación en el Programa. Usted mantendrá la confidencialidad de la información, incluidos los informes, datos y demás información que se le proporcione a través del Área de Cuenta de Afiliado o por cualquier otro medio. Sin el consentimiento previo por escrito de Beauty by Earth, usted no divulgará dicha información confidencial a terceros ni la utilizará para fines distintos a los estrictamente necesarios para el cumplimiento de este Acuerdo. Podrá divulgar dicha información confidencial únicamente a sus empleados, directivos, consejeros, abogados o asesores comerciales que necesiten conocerla para el desempeño de sus funciones, siempre que cada una de estas personas tenga la obligación legal o contractual de mantener la confidencialidad de dicha información.
13.2. Divulgaciones legalmente requeridas.
Si recibe alguna solicitud de documentos, interrogatorio, citación u otro proceso legal («Solicitud») que, por sus términos, requiera la divulgación de información confidencial protegida por este Acuerdo, deberá notificar por escrito a Beauty by Earth, inmediatamente después de recibirla y antes de responder, salvo que la ley o una orden judicial competente lo prohíban, y proporcionar una copia de la misma. Tras recibir dicha notificación, Beauty by Earth podrá intervenir en el asunto en el que se emitió la Solicitud para proteger la confidencialidad prevista en esta Sección. A falta de un acuerdo por escrito firmado por Beauty by Earth, no podrá divulgar dicha información sin una orden o directiva del tribunal que emitió la Solicitud. Beauty by Earth tendrá derecho a solicitar y obtener medidas cautelares para impedir cualquier incumplimiento de sus obligaciones conforme a esta Sección, sin necesidad de demostrar un daño irreparable ni de prestar fianza o garantía.
Beauty by Earth le notifica por la presente sobre las protecciones para denunciantes previstas en la Ley de Defensa de Secretos Comerciales. Ninguna persona será responsable penal ni civilmente, conforme a ninguna ley federal o estatal sobre secretos comerciales, por la divulgación de un secreto comercial realizada de forma confidencial a un funcionario gubernamental federal, estatal o local, ya sea directa o indirectamente, o a un abogado; y únicamente con el fin de denunciar o investigar una presunta infracción de la ley; o si dicha divulgación se realiza en una denuncia u otro documento presentado en un litigio u otro procedimiento, siempre que dicha presentación se realice bajo reserva. Una persona que interpone una demanda por represalias de su empleador por denunciar una presunta infracción de la ley podrá divulgar el secreto comercial a su abogado y utilizar la información del secreto comercial en el procedimiento judicial, siempre que presente cualquier documento que contenga el secreto comercial bajo reserva; y no divulgue el secreto comercial, salvo por orden judicial. Usted se compromete a notificar a sus empleados sobre las protecciones de esta disposición con respecto a cualquier información confidencial o secreto comercial sujeto a este acuerdo de confidencialidad.
14. EXENCIÓN DE GARANTÍAS.
EL PROGRAMA Y CUALQUIER MATERIAL DE BEAUTY BY EARTH SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “DONDE SE ENCUENTRAN” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. BEAUTY BY EARTH Y SUS DESIGNADOS, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE EXACTITUD, PUBLICIDAD, INTEGRIDAD, ACTUALIDAD, SEGURIDAD, AUSENCIA DE INFRACCIÓN, TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO DEL PROGRAMA O DE CUALQUIER MATERIAL, O QUE SU USO SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O QUE LOS ENLACES QUE CUALIFICAN LOS REQUISITOS ESTÉN DISPONIBLES.
15. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
Usted acepta que la responsabilidad total de Beauty by Earth y sus designados, así como de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, subcontratistas y representantes, frente a usted por cualquier reclamación presentada en virtud de este acuerdo, no excederá, en conjunto, un monto igual al menor de los siguientes: (A) el promedio de las comisiones pagaderas a usted durante el período de tres meses anterior a dicha reclamación, y (B) USD$1.000,00. Usted reconoce y acepta que esta limitación de responsabilidad es justa y razonable. Ni Beauty by Earth ni sus representantes serán responsables ante usted (ya sea por contrato, garantía, negligencia, agravio, responsabilidad objetiva o de otro tipo) por daños indirectos, incidentales, consecuenciales, derivados de la confianza depositada, punitivos, ejemplares o especiales, incluyendo la pérdida de ingresos o ganancias, incluso si dicha entidad hubiera tenido conocimiento de que tales daños podrían ocurrir. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías ni la limitación de ciertas responsabilidades. Por lo tanto, algunas de las limitaciones anteriores de esta Sección 15 podrían no aplicarse en su caso.
16. Miscelánea.
16.1. Contratistas independientes.
Las partes son contratistas independientes y no socios ni partícipes de una empresa conjunta. Ninguna disposición del presente Contrato conferirá a ninguna de las partes la facultad de obligar o vincular a la otra en ningún aspecto, ni establecerá una relación fiduciaria entre ellas.
Beauty by Earth exige a todos sus afiliados activos que presenten anualmente el formulario fiscal W-9. Este formulario puede obtenerse y enviarse directamente a través del panel de afiliados de Shopify UpPromote. Es responsabilidad de los afiliados asegurarse de que todos los formularios legales y de pago necesarios estén al día para recibir sus comisiones.
16.2. Fuerza mayor.
Beauty by Earth no será responsable ante usted por ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente contrato debido a huelgas, escasez, disturbios, insurrecciones, incendios, inundaciones, tormentas, explosiones, desastres naturales, guerras, acciones gubernamentales, cierres patronales u otras disputas industriales, terremotos, interrupciones en los servicios de telecomunicaciones o de Internet, o cualquier otra causa que esté fuera del control razonable de Beauty by Earth, sean o no similares a las anteriores.
16.3. Asignabilidad.
Usted no podrá ceder ni delegar ninguno de los derechos ni obligaciones derivados del presente Contrato, y cualquier intento de cesión o delegación en ese sentido será nulo. Sin perjuicio de lo anterior, el presente Contrato será vinculante para los respectivos sucesores, herederos y cesionarios autorizados de cada Parte y redundará en su beneficio.
16.4. Divisibilidad.
Si alguna parte de este Acuerdo es declarada inválida o inaplicable por un tribunal competente, las demás partes permanecerán en pleno vigor y efecto. Si alguna disposición de este Acuerdo resulta judicialmente inaplicable en alguna jurisdicción, dicha disposición no se verá afectada en ninguna otra jurisdicción.
16.6. Ley aplicable.
El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Texas, EE. UU., sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.
16.7. Resolución informal de disputas.
En caso de surgir cualquier disputa, controversia o reclamación derivada de este Acuerdo o relacionada con él, las Partes acuerdan, a solicitud de cualquiera de ellas, designar representantes para reunirse de buena fe dentro de los 30 días siguientes a dicha solicitud, con el fin de resolver la disputa.
16.8. Arbitraje.
Salvo en el caso de acciones que soliciten medidas cautelares o equitativas, cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de este Contrato o se relacione con él, incluyendo su existencia, validez, interpretación, cumplimiento, incumplimiento o terminación, o cualquier disputa relativa a obligaciones extracontractuales que surjan de este Contrato o se relacionen con él, que no se resuelva conforme a la Sección 16.7 (Resolución Informal de Disputas), se someterá a arbitraje administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (el “Árbitro”), de acuerdo con sus reglas y reglamentos. El arbitraje se llevará a cabo en Dallas, Texas, en inglés. El Árbitro establecerá los procedimientos para la obtención de pruebas por parte de cada Parte y otorgará a la Parte vencedora en cualquier disputa las costas y gastos del procedimiento, incluyendo los honorarios razonables de los abogados. El arbitraje se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act), 9 USC §§1 et seq., y, salvo lo dispuesto a continuación, el laudo arbitral será definitivo, vinculante e inapelable, y podrá ejecutarse ante cualquier tribunal competente. El árbitro solo concederá las indemnizaciones permitidas por este Acuerdo. El árbitro deberá dictar su laudo dentro de los 30 días siguientes a la última audiencia programada y, en ese momento, deberá exponer por escrito los fundamentos de su laudo. Salvo acuerdo en contrario entre las partes y el tribunal de apelación, la apelación se tramitará en el lugar del arbitraje original. Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes podrá solicitar ante cualquier tribunal competente una medida cautelar, sin fianza, para impedir cualquier conducta, real o potencial, que infrinja este Acuerdo o para exigir el cumplimiento específico de las obligaciones de cualquiera de las partes en virtud del mismo.
16.9. Acuerdo completo;
Terceros Beneficiarios. Este Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las Partes en relación con su objeto y sustituye a todos los acuerdos previos, ya sean escritos u orales (incluidas las versiones anteriores de este Acuerdo y cualquier acuerdo de confidencialidad que entre en conflicto con él), declaraciones, garantías o pactos entre las Partes con respecto a dicho objeto. Usted no se ha basado en ninguna declaración, garantía, contrato colateral u otra seguridad (salvo las establecidas en este Acuerdo) realizada por o en nombre de Beauty by Earth antes de la celebración de este Acuerdo, y renuncia a todos los derechos y recursos que, de no ser por esta cláusula, podrían corresponderle con respecto a cualquier declaración, garantía, contrato colateral u otra seguridad. Este Acuerdo no confiere derechos a terceros beneficiarios. Los títulos de las secciones u otras subdivisiones de este Acuerdo no afectarán en modo alguno a su significado o interpretación.
16.10. Notificaciones.
Beauty by Earth podrá enviarle notificaciones publicando avisos o enlaces a avisos en su Área de Afiliado. También podrá recibir notificaciones por correo electrónico, correo postal, mensajería urgente o fax a las direcciones de contacto que haya registrado en el Programa. Si usted envía una notificación a Beauty by Earth, esta deberá enviarse, con franqueo pagado, por correo certificado o registrado de EE. UU. o por una empresa de mensajería urgente de confianza, a: Beauty by Earth, 6101 Long Prairie Road, Suite 744, PMB 166, Flower Mound, TX 75028, Attn: Affiliate Manager, [email protected]. Las notificaciones enviadas por correo electrónico o fax, con o sin confirmación electrónica, no se considerarán válidas a menos que un miembro autorizado del personal de Beauty by Earth confirme por escrito su recepción.
16.12. Renuncia a la demanda colectiva.
Cualquier procedimiento para resolver o litigar cualquier disputa, en cualquier instancia, se llevará a cabo exclusivamente de forma individual. Ni usted ni Beauty by Earth intentarán que ninguna disputa se tramite como demanda colectiva, acción de interés público ni en ningún otro procedimiento en el que alguna de las partes actúe o pretenda actuar en calidad de representante. Ningún arbitraje ni otro procedimiento se combinará con otro sin el consentimiento previo por escrito de todas las partes involucradas en todos los arbitrajes o procedimientos afectados.
Este Acuerdo se actualizó por última vez el 6 de mayo de 2025.
